Les examens Drupal désormais en français : un grand pas pour la communauté Drupal française !

July 16, 2024 4 minute read
Drupal et Wide lancent les examens Drupal en français pour une communauté plus inclusive, favorisant l’accessibilité et la diversité culturelle.

Drupal, puissant système polyvalent de gestion de contenu open-source est depuis longtemps, et dans le monde entier, l’outil privilégié des développeurs, créateurs de sites et gestionnaires de contenu. Connu pour sa flexibilité, son extensibilité et ses robustes caractéristiques de sécurité, Drupal bénéficie d'une communauté passionnée qui contribue à son développement et soutient sa croissance.

Aujourd'hui, en partenariat avec Wide | Switzerland, nous sommes ravis d’annoncer le lancement des examens Drupal en français !

Wide | Switzerland est une agence digitale de premier plan basée en Suisse romande, avec des bureaux à Paris, à Barcelone, en Belgique, au Luxembourg et en Chine. Native du numérique et offrant aujourd'hui un large éventail de services, Wide s'enorgueillit d'une clientèle internationale dans les secteurs du luxe, des activités de plein air et de la finance.

Partenaire d'Acquia depuis plus de 7 ans, Wide croit fermement à la formation continue pour son équipe de stratèges, de créatifs, de développeurs, d'analystes de données et de chefs de projet. Son équipe Drupal, composée de 15 consultants, et toujours prête à relever de nouveaux défis, possède plus de 21 certifications Acquia. 

Il était donc parfaitement logique que Wide collabore avec Acquia pour mettre ces examens à la disposition de la communauté francophone. 

Examens en français ? Pourquoi est-ce important ?

La communication dans la langue maternelle est essentielle à la compréhension et au confort, en particulier dans les domaines de la technologie et de l'éducation. Avant ce lancement, pour faire valider leurs compétences et leurs connaissances, les utilisateurs francophones de Drupal devaient communiquer en anglais. Aujourd'hui, cette barrière linguistique a été réduite, ouvrant la voie à une toute nouvelle génération qui s'engage dans Drupal de façon plus approfondie.

Examens Drupal en français : les avantages

  1. Meilleure accessibilité : en proposant des examens en français, Drupal devient plus accessible aux utilisateurs francophones qui maîtrisent mieux le français que l'anglais. Cette accessibilité favorise une communauté plus inclusive et évite que la langue ne soit un obstacle à l'utilisation et à la compréhension de Drupal, ou à la contribution à Drupal.
  2. Intégration culturelle : l'intégration du français dans les examens de Drupal est un signe de soutien à la diversité culturelle au sein de la communauté technologique. Elle reconnaît l'importance du contexte culturel dans la formation et va permettre d’accroître les ressources de Drupal et l’assistance Drupal en français.
  3. Nouveaux marchés : pour les entreprises utilisant Drupal, la disponibilité d'examens en français ouvre de nouveaux marchés dans les pays francophones. Des collaborateurs locaux, capables de prouver leur maîtrise de Drupal, offrent un atout inestimable aux entreprises qui cherchent à étendre leurs services dans ces régions.
  4. Donner aux talents français les moyens d’exceller : la communauté Drupal regorge d'esprits intelligents et novateurs. Grâce à la disponibilité d’examens en français, ils peuvent démontrer leurs compétences et faire reconnaître leur expertise. Résultat : davantage d'opportunités de carrière et un plus grand nombre d'experts francophones pour diriger des projets Drupal.

Comment fonctionnent les examens Drupal en français ?

Les examens Drupal en français sont aussi rigoureux et complets que les examens en anglais. Les candidats qui souhaitent passer l'examen en français peuvent désormais s'inscrire au programme de certification d'Acquia.

Des examens seront disponibles pour les certifications suivantes :

  • Drupal Site Builder (disponible dès maintenant)
  • Développeur Drupal (prochainement)
  • Spécialiste back-end (prochainement)
  • Spécialiste Front-end (prochainement)


Pour vous préparer plus efficacement, Wide Agency a également traduit en français nos Guides d'étude pour les examens.

Une étape majeure !

Le lancement des examens en français est plus qu'une nouvelle fonctionnalité : c'est un hommage à la diversité et une avancée vers une plus grande inclusivité au sein de l'écosystème Drupal. À une époque où nous sommes tous de plus en plus connectés, les initiatives de ce type sont essentielles pour renforcer l'autonomie des individus et la cohésion de la communauté open source.

Bienvenue donc aux nombreux drupalistes francophones dont la voix sera désormais amplifiée. Bienvenue aux projets futurs qui continueront à rendre la technologie accessible à tous, quelle que soit la langue.


Pour plus d'informations sur les examens Drupal en français, consultez la Documentation de certification d'Acquia. Bonne chance à tous !