Approche multilingue et localisation à grande échelle
Pour interagir avec vos audiences internationales, vous devez distribuer du contenu dans la bonne langue. La transformation digitale à grande échelle implique de parler la langue de votre client et de comprendre sa culture.
Un monde de capacités multilingues
Les modules de base de Drupal permettent une traduction complète de chaque partie d'un site.
Drupal permet également de détecter la langue préférée (supposée) de l'utilisateur, en fonction de l'adresse IP, de l'URL, etc.
Drupal prend en charge les langues avec une direction du texte de droite à gauche. Par défaut, l'arabe, l'hébreu et le farsi sont inclus.
Assurer la localisation à grande échelle
Lionbridge est un partenaire de traduction de premier plan offrant des services de traduction humaine et automatique. La plateforme linguistique de Lionbridge est intégrée à Drupal Cloud et fournit un worflow automatisé pour l'échange de traductions entre Lionbridge et Site Studio.
Avantages de l'intégration entre Site Studio et Lionbridge
- Délais de traduction réduits de 60 %
- Workflows basés sur l'IA pour assurer la concordance entre les traducteurs professionnels et l'expertise du domaine à traduire
- Plus de 350 langues avec spécifications et personnalisations en fonction des secteurs d'activité
Localisation simplifiée avec le low-code
Grâce à une approche low-code entièrement intégrée de la localisation, optimisée par Acquia Site Studio et Lionbridge, vous pouvez intégrer la traduction dans vos workflows de création de sites.
Évolutivité et convivialité
Au fur et à mesure de votre expansion à l'international, vous devez fournir rapidement du contenu multilingue. Vous avez donc besoin des capacités suivantes :
- Créer rapidement de nouveaux sites
- Appliquer la gouvernance de la marque sur l'ensemble de votre portefeuille
- Diffuser du contenu sur de multiples canaux
- Autonomiser les utilisateurs non techniques
En savoir plus sur Site Studio
Une meilleure façon de concevoir, construire et améliorer votre site Drupal. Avec son interface de création de sites low-code, Site Studio convient à tous les utilisateurs métier, même les utilisateurs non techniques.
Fonctionnalité associée : l'approche multi-site
Construisez et gérez votre portefeuille de sites. Que vous ayez 10 sites uniques ou 10 000 sites similaires, Site Factory est la solution. Site Factory assure une gouvernance centralisée. Chaque site peut avoir son propre design et sa propre expérience utilisateur.
